Lost in Translation

For this challenge we were given an audio file and we needed to do our osint

🎧 Audio sample: Your browser does not support the audio element. Download audio

when we play the audio provided we hear the dialogue and its like its russian so i had to find a audio transcription tool to transcribe the audio to the given language and got this…

Transcription:

Я хотел бы сказать, что я хотел бы сказать, что я хотел бы сказать,
В последнее время вы сейчас проводите очень активную внешнеполитическую деятельность.
Я подумал, что лучше всего, чтобы встретиться с вами не в Пиньяне здесь, 
потому что вы можете немного отдохнуть здесь. 
И еще вы являетесь первым иностранным гостем для нашего курорта, 
и мне очень приятно, что здесь мы встречаемся с вами. Первым был посол.
Я не могу сказать, что это не так.

And our hunch was correct and its russian languange so direct to chatgpt for correct translation

now with that, we start our investigation and from the translation we can see some few keywords we can go with., the following is what am saying

• conducting very active foreign policy activities
• in Pyongyang
• the first foreign guest of our resort
• first was the ambassador.

so yeah now to google dorking or any other way you do searches on the internet. and we got this ,

so after comping through some of the links we had a breakthrough and thats this,

but here i didnt see anything about foreigh minister so to the next,

and there it was the hunch we had so we got it here,voila we had a good progress.

According to the image above we found that Russian Foreign Minister Sergei Lavrov visited a new resort in Wonsan, known as the Wonsan-Kalma coastal tourist zone.

So back to our challenge it asked In which city was this audio recorded? so i tried wonsan and that wa the correct answer to our challenge

JUICY

• Happy Tracing.Every signal has a source!!